Из-за активизировавшегося в Бюро находок полтергейста, группа ревенантов вынуждена была задержаться после рабочего дня, чтобы найти затерявшийся на складе якорь и уничтожить призрака. Уверенные, что остались в здании одни, Анри Гобер, Анджела Дельгадо, Лавиния Портер и Чарли Патридж приступили к поискам, за которыми их застала Сара Гилмор, не знавшая об истинной сути происходящего. Ревенанты подверглись призрачной атаке, но смогли разобраться с привидением благодаря помощи Талулы Ламар — заместителя директора, принесшего им крысу. После заключения призрака в грызуна группа решила скрыть от Совета присутсвие Сары на охоте. Однако информация о нежелательном свидетеле все же достигла директора Бюро и экономки Лазарус-хауса.

Артур Эллингтон, Фридрих Штайн, Ланселот Кроуфорд и Гэри Миллер прибыли в парк Арчбишоп для уничтожения местного призрака. Первые трое не знали, что в результате небольшого ДТП Гэри потерял крысу и заменил ее хомяком. Это сыграло с ревенантами злую шутку: призрак, получивший огромный заряд энергии после уничтожения якоря, вырвался из неподходящего сосуда и напал на оказавшихся в парке полицейских. Во время атаки погиб страж порядка, второй серьезно пострадал. Четверка ревенантов ретировалась с места происшествия, а парк был оцеплен полицией. Общественность списала случившееся на террористическую атаку.

Не желая оставить загадку бывшего бомбоубежища "Тилбери", Элизабет Росс и Хлоя Уэбб продолжили расследование, пренебрегая запретом Совета. Улучив удобный момент и заручившись помощью Джека Роу, Картера Харви и медиума Беатрис Делит, они вновь спустились в подземелье и в процессе поисков обнаружили на полу след, оставленный треногой. Приближение к загадочному следу вызвало у ревенантов приступ, заставивший их повторно пережить ощущение собственной смерти. Беатрис, не попав под паранормальное воздействие, помогла ревенантам выбраться наружу. Будучи в тяжелом физическом и психическом состоянии, команда вызвала на помощь доктора Кусакабе. Лекарственный отвар, предложенный ревенантам, чудодейственным образом поставил всех на ноги, словно доктор знал заранее, какое средство применяют в подобных случаях.

Охота на призрака, обосновавшегося в пабе Dirty Dick’s стала боевым крещением для медиумов-новобранцев. Офелию Мортимер и Конрада Фейфолкена, прибывших на место в компании опытной Джой Бартон, встретили ревенанты Каталина Солей, Юрий Острожин и Фредерик Сеймур. В ходе развития событий заведение основательно пострадало, участники получили травмы, но был найден якорь, находившийся в квартире над пабом. Однако команде пришлось спасаться бегством, не доведя охоту до конца. Доставив раненых в клинику Кусакабэ, Джой обмолвилась, что не спешила бы ему доверять.

Рыжий кот, принадлежавший живущей напротив Лазарус-хауса миссис Хьюз, поднял большой переполох, украв из подвала пансиона крысу, в которой был заключен призрак. Под деревом, на которое взобрался воришка, собралась целая компания, в составе хозяйки кота, а также ревенантов Нелл Уолдегрейв, Патриции Райт, Клэр Гилфорд и Перси Кроуфорда. В результате нескольких попыток крыса была поймана и возвращена в Лазарус-хаус, но случайно стала обедом пансионного Кота, который пережил такое «угощение» без последствий для собственного здоровья.